|


|
مجلة
(المثقف السرياني)
(العدد الثالث)
نمرود
قاشا
E:namroud_kasha@yahoo.com

صدر
العدد الثالث من مجلة
المثقف السرياني وهي
مجلة فصيلة ثقافية
عامة يصدرها مركز
السرياني للثقافة
والفنون في بغديدا
(قره قوش) وهذا هو
العدد الثالث لشهر
تشرين الأول 2009.
-
غلاف العدد تضمن لوحة
للخطاط السرياني
(بشار الباغديدي)
سطرت بالخط السرياني
السطرنجيلي المزخرف
على شكل طوق دائري
يحتضن صليب بقياس (50
× 60سم) تمثل الكنائس
السبعة التي تحيط
بالبلدة وتحمل كلمتان
(زنار بغديدا)
والزنار هو الحزام
الذي تتحزم به المرأة
الخديدية.
-
افتتاحية العدد كتبها
رئيس تحرير المجلة
(وعدالله ايليا)
وجاءت تحت عنوان
(السريان... الصدق
والجرأة).
-
الأب لويس قصاب وفي
باب (آفاق سريانية)
نشر موضوعاً معرباً
عن الفرنسية بعنوان
(العلوم لدى
السريان).
- أ.
د. يوسف قوزي كتب
موضوعاً بعنوان (نشأة
الخط السرياني وتنوع
إستعماله).
-
المطران اسحق ساكا
كتب موضوعاً بعنوان
(اللغة السريانية
الآرامية).
- د.
محمد علي الزركان نشر
القسم الأول من موضوع
بعنوان (الكتابة بين
السريانية والعربية).
-
الشاعر يونان هوزايا
نشر قصيدة بالسريانية
(كبٌينا اكٌا..
كبٌينا ةما).
-
الشاعر سعيد شامايا
نشر قصيدة بالسريانية
(قَرجٌا
( قَللا ) شريرا).
-
الشاعر روبن بيث
شموئيل نشر قصيدة
بالسريانية (سوٌوًدًا
بشًعًْةًا اّخًذًيٍا
دخَيٍْا).
-
الأب الشاعر قرياقوس
البرطلي نشر قصيدة
بالسريانية (ܙܡܺܝܪܬܳܐ
ܿ ܿ ܐܰܪܥܳܐ
ܕܐܰܒ݂ܳܗ̈ܰܝ ܒܢܺܝܫܳܐ
ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܦ݂ܪܶܝܡ).
- في
باب لغتنا السريانية
نُشرت قصائد مترجمة
إلى العربية من الأصل
السرياني للملفان مار
غريغوريوس كان قد
ترجمها المثلث الرحمة
المطران (بولس
بهنام).
-
وتحت نفس الباب أيضاً
نُشرت قصيدة (الفردوس
عزاء في المصائب) وهي
من أناشيد مار أفرام
السرياني، ترجمها
المطران كوركيس كرمو.
-
الكاتب أكرم بهجت
يوحنان ترجم قصة
(تليباثي) للقاص هيثم
بردى إلى السريانية.
-
الباب واللباب مداخلة
في اللغة السريانية
كتبها وأعدها (شماشا)
-
الشاعر بشار
الباغديدي كتب
بالسورث قصيدة مطولة،
نُشر السم الأول منها
بعنوان (بغديدا...
الملحمة).
- في
باب (ثقافة) نشر
القاص سعدي المالح
قصة بعنوان (الحظ).
- وفي
نفس الباب أيضاً نشر
وعدالله ايليا، دراسة
نقدية عن الشاعر زهير
بردى بعنوان (قمة
الضخ الشعري والتوهج
الغرائبي وأناقة
اللغة).
-
الكاتب يوسف اسحق زرا
نشر موضوعاً بعنوان
(الحضارة السومرية
موطن الأساطير
والملاحم الأولى
تاريخياً).
-
الكاتب نمرود قاشا
نشر لقاءً سبق وأن
أجراه مع سيادة
المطران ميخائيل
الجميل بعنوان
(بغديدي، بيروت، روما
ومحطات أخرى في ذاكرة
المطران الجميل).
-
الكاتب أدمون لاسو
نشر موضوعاً بعنوان
(المطران كجو الأول).
- د.
نبيل عبد المسيح القس
موسى نشر موضوعاً في
باب مذكرات بعنوان
(من مذكرات راهب في
دير مار بهنام).
- في
باب نشاطات نشر:
1.
العُمري وآراء في
الدراما.
2. د.
سعدي المالح وثقافة
السريان.
3.
رابطة مشجعي كرة
القدم.
4.
السريان بطلاً
للطائرة.
5.
لورا نعنوع والإعلام
في مركز السريان.
6.
مؤتمر حلب التشاوري.
7.
عنكاوة وأسبوع ثقافي
سرياني.
-
أربع صفحات تضمنت
مجموعة صور عن نشاطات
مركز السريان للثقافة
والفنون.
- شرح
لصورة الغلاف الأول.
-
بشار الباغديدي في
الصفحة قبل الأخيرة
نشر (سنابل من حليب
الكنيسة).
.....................................
مجلة المثقف
السرياني:
- تصدر عن مركز
السريان للثقافة
والفنون (بغديدا) قره
قوش.
- صاحب الامتياز:
الأب لويس قصاب
- رئيس التحرير:
وعدالله ايليا
- نائب رئيس التحرير:
بشار الباغديدي
- سكرتير التحرير:
نمرود قاشا
- التصميم والتنفيذ:
نادر عولو
- التصوير: متي كذيا
للاتصال بنا:
E: Mail:
syriac_center@yahoo.com
لتحميل المجلة كاملة
يرجى الضغط على
الرابط التالي:
http://www.baghdeda.com/modules/photouploader/upload/2009/11/19/555.pdf |
|
المثقف السرياني (عدد جديد)
نمرود قاشا
Namroud_kasha@yahoo.com
صدر العدد الثاني من مجلة "المثقف السرياني" وهي مجلة متخصصة بالثقافة والآداب
السريانية وتصدر باللغتين السريانية والعربية وهي فصلية ثقافية عامة يصدرها
مركز السريان للثقافة والفنون في بغديدا (قره قوش) وهذا هو العدد الثاني منها
لشهر أيار 2008.
- افتتاحية العدد كتبها رئيس تحريرالمجلة (وعدالله ايليا) وجاءت تحت عنوان
(ربيع جديد يزهر في بغديدا).
- الأب لويس قصاب وفي باب (آفاق سريانية) نشر مقالاً جاء تحت عنوان (المميزات
العامة للآداب السريانية) وهو مترجم عن الفرنسية.
- (السريان شهادة صمت) موضوع تحت نفس الباب كتبه د. يوسف ألطوني.
- السيد أكرم بهجت يوحنان كتب موضوعاً لغوياً تحت عنوان: حركة الزلام المشبع،
هل يكون أصله زقافاً في بعض الكلمات السريانية؟.
- الباب واللباب بقلم شماشا.
- المطران اسحق ساكا المعاون البطريريكي للدراسات السريانية كتب عن: مكانة ابن
العبري في الفلسفة السريانية.
- (السورث... لهجة أهل بغديدا) موضوعاً كتبه الشماس (بشار الباغديدي).
- الأب أميل أبي حبيب الانطواني كتب موضوعاً في باب لغتنا: الإنسان والعالم،
يعقوب السروجي في مركبة حزقيال وفي السبي الجاري إلى الهيكل.
- المطران صليبا شمعون نشر الترجمة السريانية والعربية للقصيدة الثانية لـ
(مرقس ابن قيقي) على البحر السباعي.
القسم السرياني في المجلة تضمن المواضيع التالية:
- القس يعقوب ساكا المتوفى سنة 1931 نشرت له قصيدة بالسريانية بعنوان "على
ثقافة الحكمة".
- الاب الدكتور افرام الدومنيكي نشر الموشحة الثامنة والعشرون من موشحات سليمان
(السريانية).
- مثل الذئب والكلب قصيدة بالسريانية للشاعر داؤد كورا.
- الاب قرياقوس البرطلي نشر قصيدة بعنوان (احيقار) على الوزن الافرامي
بالسريانية.
- الشاعر كوركيس نباتي كتب قصيدة بالسريانية (على طريق الصليب) المرحلة
الثانية.
- الشاعر روبن بيث شموئيل كتب قصيدة بالسريانية عن الشاعر الفقيد سركون بولص
بعنوان "الزمن".
- سفر الحياة قصيدة بالسريانية للشاعر زاهر حزقيال من القوش.
- الكاتب يونان تخومايا كتب مقالاً بالسريانية عن (بداية القيامة الربانية).
- الشاعر لطيف بولا من القوش نشر قصيدة بعنوان (المثال الحي) بالسريانية.
- الشاعر سمير زوري من القوش نشر قصيدة بعنوان (الحب) بالسريانية.
- الشاعر دانيال من نوهدرا نشر قصيدة بالسريانية بعنوان (نقف في قيامته).
الباب الثقافي بالعربية تضمن المواد التالية:-
- الشاعرة نهى لازار (قصيدة) كلكامش
- مرثية لقمر الدار (قصيدة) للشاعر الكبير معد الجبوري.
- نبوءة (قصة قصيرة) الفريد سمعان.
- البقاء (قصة قصيرة) طلال وديع.
- قصة قصيرة جداً أم اقصوصة (مقال) للقاص والروائي هيثم بردى.
- دنيا ميخائيل بين جرأءة الخطابة ووضوح الرؤيا (نقد) د. بهنام عطالله.
- الملح ونزار القباني (بحث) جوزيف حنا يشوع.
- في باب (مدن) كتب سكرتير تحرير المجلة نمرود قاشا عن "فيشخابور.. لؤلؤة
تتتعانق مع هيزل، دجلة والخابور".
- اخبار ونشاطات مركز السريان للثقافة والفنون.
- مجموعة صور ملونة عن نشاطات المركز.
- شرح لصورة الغلاف (هيكل الطاهرة).
- سنابل من حليب الكنيسة.
مجلة المثقف السرياني:
- تصدر عن مركز السريان للثقافة والفنون (بغديدا) قره قوش.
- صاحب الامتياز: الاب لويس قصاب
- رئيس التحرير: وعدالله ايليا
- نائب رئيس التحرير: بشار الباغديدي
- سكرتير التحرير: نمرود قاشا
- التصميم والتنفيذ: نادر عولو
- التصوير: متي كذيا
للاتصال بنا:
syriac_center@yahoo.com
لتحميل المجلة بصيغة (PDF)
يرجى الضغط على الرابط التالي:
http://www.baghdeda.com/modules/photouploader/upload/2009/06/17/111.pdf


مطبوع باغديدي جديد
المثقف السرياني
صدر العدد الاول من مجلة المثقف
السرياني.
المجلة، مطبوع باغديدي جديد يصدره
مركز السريان للثقافة والفنون في بغديدا (قره قوش)...مبروك.



|